{"id":14728,"date":"2026-04-21T09:54:41","date_gmt":"2026-04-21T07:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clinicaelgeadi.com\/?p=14728"},"modified":"2026-05-18T13:17:09","modified_gmt":"2026-05-18T11:17:09","slug":"de-quervains-tenosynovitis-why-does-the-base-of-the-thumb-hurt-and-how-is-it-treated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinicaelgeadi.com\/en\/tendinitis-de-de-quervain-por-que-duele-la-base-del-pulgar-y-como-se-trata\/","title":{"rendered":"De Quervain's tenosynovitis: why the base of the thumb hurts and how it's treated"},"content":{"rendered":"

La tendinitis de De Quervain es una de las causas m\u00e1s frecuentes de dolor en la base del pulgar, sobre todo en personas que realizan movimientos repetitivos con la mano o la mu\u00f1eca. Reconocer sus s\u00edntomas a tiempo y entender sus causas, facilitar\u00e1 un diagn\u00f3stico adecuado que permitir\u00e1 aplicar un tratamiento eficaz y as\u00ed recuperar la funci\u00f3n con normalidad.<\/em><\/p>\n

\"Dolor<\/p>\n

Qu\u00e9 es la tendinitis de De Quervain y qu\u00e9 tendones afecta<\/h2>\n

La tendinitis de De Quervain es una inflamaci\u00f3n de los tendones que permiten mover y separar el pulgar<\/strong>, espec\u00edficamente el abductor largo y el extensor corto del pulgar, provocando dolor al cerrar el pu\u00f1o, al agarrar algo o girar la mu\u00f1eca.<\/p>\n

Por qu\u00e9 la inflamaci\u00f3n en la base del pulgar causa dolor al mover la mu\u00f1eca<\/h3>\n

Aunque el problema se concentra en el pulgar, estos tendones tambi\u00e9n se activan con determinados movimientos de la mu\u00f1eca y, si est\u00e1n inflamados, cualquier gesto que implique movimiento o deslizamiento en esa zona puede generar dolor. Es por esto que acciones como abrir un frasco, girar una llave o levantar peso pueden resultar molestas.<\/p>\n

Qu\u00e9 diferencia hay entre De Quervain y otras lesiones del pulgar o la mu\u00f1eca<\/h3>\n

A diferencia de otras patolog\u00edas como la artrosis del pulgar o las lesiones ligamentarias, la tendinitis de De Quervain afecta a los tendones y no directamente a la articulaci\u00f3n. En este caso, el dolor se localiza en un punto concreto de la base del pulgar y aparece o aumenta con el movimiento, en especial al realizar gestos repetitivos o de agarre.<\/p>\n

En la tendinitis de De Quervain, no suele haber deformidad ni un antecedente traum\u00e1tico claro.<\/strong> Estas caracter\u00edsticas ayudan a diferenciarla de otras lesiones de la mano y la mu\u00f1eca. Una valoraci\u00f3n cl\u00ednica adecuada permitir\u00e1 confirmar el origen del dolor y orientar el tratamiento de forma precisa.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n
\n

\u00bfNecesitas una segunda opini\u00f3n sobre un problema de columna o lesi\u00f3n traumatol\u00f3gica? <\/p>\n

Revisamos tus resonancias, informes y pruebas para darte un diagn\u00f3stico claro y un plan de tratamiento adecuado.<\/p>\nSolicitar segunda opini\u00f3n m\u00e9dica<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

Cu\u00e1les son los s\u00edntomas de la tendinitis de De Quervain<\/h2>\n

El s\u00edntoma principal de la tendinitis de De Quervain es el dolor en la base del pulgar<\/strong>, que aparece de forma progresiva y empeora con el uso de la mano. En fases iniciales puede ser leve o intermitente, pero con el tiempo puede volverse m\u00e1s constante y limitar actividades cotidianas.<\/p>\n

En este caso el dolor aumenta con movimientos que implican agarre o desviaci\u00f3n de la mu\u00f1eca, y en algunos casos puede extenderse hacia el antebrazo. La intensidad depender\u00e1 seg\u00fan el grado de irritaci\u00f3n de los tendones y el nivel de actividad de la persona.<\/p>\n

Dolor al agarrar objetos, girar la mano o levantar peso<\/h3>\n

Actividades cotidianas como abrir un frasco, girar una llave, sujetar bolsas o levantar objetos pueden desencadenar el dolor, ya que estos gestos implican la activaci\u00f3n de los tendones afectados, lo que genera fricci\u00f3n en la zona inflamada.<\/p>\n

A medida que el problema progresa, acciones simples como usar el m\u00f3vil o escribir, pueden generar muchas molestias afectando tanto a la vida diaria como al rendimiento en actividades laborales o deportivas.<\/p>\n

\"Dolor<\/p>\n

Inflamaci\u00f3n, chasquidos y p\u00e9rdida de fuerza en la base del pulgar<\/h3>\n

Adem\u00e1s del dolor, en la tendinitis de De Quervain es com\u00fan la inflamaci\u00f3n en la base del pulgar,<\/strong> que puede ser visible o percibirse como una sensaci\u00f3n de hinchaz\u00f3n o tensi\u00f3n en la zona.<\/p>\n

Algunos pacientes notifican chasquidos o una sensaci\u00f3n molesta de roce al mover el pulgar, adem\u00e1s de p\u00e9rdida de fuerza, sobre todo al realizar una pinza con los dedos o al sostener objetos, lo que claramente dificulta tareas cotidianas.<\/p>\n

Qu\u00e9 causas provocan la tendinitis de De Quervain<\/h2>\n

La tendinitis de De Quervain se desencadena dada una sobrecarga progresiva de los tendones del pulgar. <\/strong>No es precisamente una lesi\u00f3n sino el resultado del desgaste de la zona por repetici\u00f3n de movimientos que acaban irritando la zona.<\/p>\n

Cuando esta carga supera la capacidad de adaptaci\u00f3n del tend\u00f3n, se genera inflamaci\u00f3n y, como consecuencia, aparece el dolor. Por eso, entender el origen del problema es clave para tratarlo y evitar que vuelva.<\/p>\n

Movimientos repetitivos, sobreuso y gestos que irritan los tendones<\/h3>\n

El uso repetitivo de la mano y la mu\u00f1eca es la causa m\u00e1s frecuente. <\/strong>Actividades tan cotidianas como escribir en el m\u00f3vil, usar el rat\u00f3n, abrir y cerrar envases o realizar trabajos manuales espec\u00edficos pueden generar una sobrecarga en los tendones del pulgar.<\/p>\n

Tambi\u00e9n pueden afectar ciertos gestos mantenidos o mal ejecutados, especialmente cuando no hay pausas suficientes y que con el tiempo generan irritaci\u00f3n en los tendones y dificultan su desplazamiento natural.<\/p>\n

Embarazo, posparto y otros factores de riesgo frecuentes<\/h3>\n

Existen situaciones en las que el riesgo de desarrollar esta tendinitis aumenta. El embarazo y el posparto son ejemplos habituales, debido a los cambios hormonales y al aumento de actividades como cargar al beb\u00e9 de forma repetida.<\/p>\n

Otros factores como la edad y determinadas actividades laborales o deportivas favorecen su aparici\u00f3n. En muchos casos, no hay una \u00fanica causa, sino una combinaci\u00f3n de factores que acaban desencadenando el problema.<\/p>\n

C\u00f3mo se diagnostica la tendinitis de De Quervain<\/h2>\n

El diagn\u00f3stico de la tendinitis de De Quervain es principalmente cl\u00ednico, ya que se basa en la historia del paciente y en la exploraci\u00f3n f\u00edsica. En general no se demora con el diagn\u00f3stico ni hacen falta pruebas complejas, ya que los s\u00edntomas y la localizaci\u00f3n del dolor suelen ser bastante caracter\u00edsticos.<\/p>\n

El objetivo aqu\u00ed es identificar si el origen del dolor est\u00e1 en los tendones del pulgar espec\u00edficamente y descartar otras posibles causas, como problemas articulares o lesiones de la mu\u00f1eca.<\/p>\n

\"Diagnostico<\/p>\n

Qu\u00e9 explora el especialista en consulta y qu\u00e9 indica el test de Finkelstein<\/h3>\n

Durante la consulta, el especialista verifica d\u00f3nde se localiza el dolor, consultando en qu\u00e9 situaciones aparece y c\u00f3mo afecta a la movilidad de la mano del paciente. Tambi\u00e9n se realiza una exploraci\u00f3n f\u00edsica para valorar la sensibilidad en la base del pulgar y la respuesta al movimiento.<\/p>\n

Una de las pruebas m\u00e1s utilizadas para confirmar la tendinitis de De Quervain es el test de Finkelstein. <\/strong>Consiste en colocar el pulgar dentro de la mano, cerrar los dedos sobre \u00e9l y desviar la mu\u00f1eca. Si este gesto provoca dolor en la base del pulgar, se considera un signo compatible con tendinitis de De Quervain.<\/p>\n

\"ferula<\/p>\n

Cu\u00e1ndo hacen falta pruebas de imagen para confirmar el diagn\u00f3stico<\/h3>\n

En la mayor\u00eda de los casos, no es necesario recurrir a pruebas de imagen, aunque pueden indicarse cuando hay dudas en el diagn\u00f3stico o cuando se quiere descartar otras patolog\u00edas.<\/p>\n

La ecograf\u00eda, por ejemplo, permite valorar el estado de los tendones y detectar signos de inflamaci\u00f3n, mientras que la resonancia magn\u00e9tica se reserva para casos m\u00e1s complejos o cuando los s\u00edntomas no mejoran con el tratamiento habitual.<\/p>\n

C\u00f3mo se trata la tendinitis de De Quervain<\/h2>\n

En general, el tratamiento de la tendinitis de De Quervain es conservador <\/strong>buscando reducir la inflamaci\u00f3n, aliviar el dolor y recuperar la funci\u00f3n de la mano. La clave est\u00e1 en disminuir la sobrecarga sobre los tendones y permitir que vuelvan a desplazarse con normalidad.<\/p>\n

En un comienzo es importante ajustar la actividad y evitar los gestos que provocan dolor para empezar a mejorar. A partir de eso, se determina un tratamiento especializado seg\u00fan el caso espec\u00edfico del paciente.<\/p>\n

Reposo, f\u00e9rula, fisioterapia e infiltraciones para aliviar el dolor<\/h3>\n

El reposo relativo es una de las primeras medidas, ya que se evitan los movimientos que irritan la zona sin llegar a una inmovilizaci\u00f3n completa prolongada. A veces se utiliza una f\u00e9rula para limitar el movimiento del pulgar y reducir la carga sobre los tendones, pero no es lo m\u00e1s normal.<\/p>\n

La fisioterapia es un plus que ayuda a mejorar la movilidad, disminuir la inflamaci\u00f3n y recuperar la funci\u00f3n. <\/strong>Cuando el dolor persiste o es m\u00e1s intenso, pueden considerarse realizar infiltraciones con antiinflamatorios para aliviar los s\u00edntomas de forma m\u00e1s directa.<\/p>\n

\"Revisando<\/p>\n

Cu\u00e1ndo valorar cirug\u00eda si el tratamiento conservador no funciona<\/h3>\n

La cirug\u00eda se plantea cuando el tratamiento conservador logra mejorar los s\u00edntomas luego un tiempo razonable. La intervenci\u00f3n es sencilla y consiste en liberar el canal por el que pasan los tendones, reduciendo la presi\u00f3n y facilitando su deslizamiento.<\/p>\n

En Cl\u00ednica Elgeadi abordamos la tendinitis de De Quervain de forma precisa<\/strong> con un tratamiento personalizado, orientado a aliviar el dolor y recuperar la funci\u00f3n de la mano de forma eficaz y duradera, no dudes en ponerte en contacto con nosotros si sufres esta patolog\u00eda.<\/p>\n