Le patient souffrait de douleurs intenses en marchant, il ne pouvait donc marcher que quelques mètres. Il souffrait d'une sténose du canal lombaire, plus précisément entre les vertèbres L4L5.