Le patient se présente au cabinet du professeur Elgeadi en raison d'un coup du lapin lombaire, qui a complètement affecté sa qualité de vie. Après dix séances de rééducation, une chimionucléolyse lombaire est réalisée et le patient sort quelques heures après l'intervention.