La patiente souffrait d’une hernie discale L5S1 qui l’empêchait d’effectuer normalement ses activités quotidiennes.